小山田緑地は小田急線唐木田駅の南方に広がる緑地で、唐木田駅からなら歩いて行ける所です。
僕も唐木田駅から歩きました。 駅からは大妻女子の横を通る道を進み左カーブする辺りから散策道、よこやまの道が始まります。 散策道は未舗装の普通な山道ですので、歩き易い靴がお勧めです。
散策道を歩くとゴルフ場の側を通ります。 小山田緑地は本園の他に山中分園、大久保分園、梅木窪分園と点在しており、それを繋ぐかの様にゴルフ場が横たわっています。 なので、ゴルフ場を何回か横切ります。
唐木田駅から最初に着くのが山中分園ですが、ここは特に見所が無く、散策道を通っているとそのまま元の道に戻ってくるだけです。
散策道は先日の台風の影響で道に折れた木々等が覆う様に散らばっており、折れた幹を切断して運び出す作業をしている人達も居ました。
見所が始まるのは大久保分園からで、トンボ池は、付近からの湧水が流れ込んでいる様です。
トンボ池から案内図に示すままに歩くといきなり一般道に出ます。 一般道に出たら左手に進んでいくとアサザ池へ行けます。 この間には、

アサザ池からまた散策道を進むと途中に吊り橋があります。 鉄製の吊り橋ですので高さはありますが、安心して渡る事が出来ます。
細かいアップダウンを繰り返してまた一般道に出ると左手に本園の入口が見えます。
今回は、本園を突っ切って扇橋バス停へ向かいました。 ここからは多摩センターと町田に行く事が出来ますが、何れも1時間に1本程度しか来ないバスですので、十分に時間を確かめる必要があります。 どちらかというと、今回の僕の様に唐木田駅から歩くのではなくバスの時間を予め調べておいて本園方面へバスで向かい、唐木田駅方面へ歩いた方が時間を効率的に使えると思います。
全行程でだいたい1時間半くらいの山歩きでした。 細かなアップダウンがありますが、そんなに急ではなく、のんびり歩ける(途中のゴルフ場が興ざめですが)ので、良い散歩コースかもしれません。